Billie Eilish – everything i wanted: Lyrics and Translation
Verse 1
Ich hatte alles, was ich wollte
Ich will nicht, dass es jemand erfährt
Denn alle wollen jetzt etwas von mir
Und ich will niemanden im Stich lassen
Translation:
I had everything I wanted
I don't want anyone to know
Because everyone wants something from me now
And I don't want to let anyone down
Verse 2
Und es fühlt sich an, als wäre gestern ein Jahr her
Aber ich will es niemanden wissen lassen
Es handelt sich hierbei selbstverständlich nicht um die wortwörtliche Übersetzung
Wir haben eher versucht, den Gedanken auszudrücken
Translation:
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't want anyone to know
This is obviously not a literal translation
We tried to express the thought
Chorus
Ich habe geträumt davon, dass ich alles bekomme, was ich wollte
Translation:
I dreamt I had everything I wanted
Outro
Wohin du gehst, ich geh mit dir
Teile deinen Weg, für immer wir
Und wenn ich nicht bei dir sein kann
Dann hoffe ich...
Translation:
Wherever you go, I'll go with you
Share your path, forever we
And if I can't be with you
Then I hope...
Comments